Когда в понедельник вечером Марти вернулся на работу, в типографию, все, казалось, успокоилось. Несколько его друзей подошли, чтобы похлопать его по спине, а другие выразили удивление, что он сразу же не бросил работу. Марти изо всех сил старался воспринимать все это спокойно, но заметил, что каждый раз, когда он приходил сюда, разговоры на заднем плане, казалось, затихали. Он никогда не стремился быть в центре внимания и теперь, оказавшись в таком положении, обнаружил, что ему это не нравится.
Следующие два дня продолжились в том же духе. Единственная реальная разница, которую Марти видел, заключалась в том, что некоторые взгляды, которые на него кидали, больше не были улыбчивыми; некоторые мужчины даже смотрели на него с открытым негодованием.
«Что все это значит?» – удивился Марти. – «Я никогда ничего им не делал», – тем не менее, ему стало не по себе.
В пятницу вечером, до обеденного перерыва все, казалось, возвратилось в нормальное русло. Марти обедал с Терри, когда увидел, что к нему идет начальник смены в сопровождении незнакомца в костюме и галстуке.
Марти с любопытством поднял голову, когда к нему подошел управляющий.
– Извини, что прерываю твой ужин, Марти, но этот парень сказал, что ему нужно срочно с тобой переговорить.
Незнакомец шагнул вперед и спросил:
– Вы – Мартин Гудпастур?
Когда Марти признал этот факт, мужчина сунул ему в руки конверт и сказал:
– Вас обслужили.
Пока Марти в замешательстве смотрел на него, парень повернулся на каблуках и пошел прочь.
Марти повернулся к Терри и спросил:
– Что значит «вас обслужили»?
Терри недоуменно покачал головой, но начальник смены повернулся и жестом подозвал других мужчин, столпившихся вокруг.
– А теперь, ребята, возвращайтесь к работе. – Затем, когда остальные рабочие неохотно удалились, он повернулся к двум мужчинам, сидевшим за столом. – Марти, полагаю, если ты посмотришь эти бумаги, то увидишь, что твоя жена подала на развод. То же случилось, когда моя жена меня бросила.
– Развод? – Марти потрясенно ахнул. – Этого не может быть!
Терри взял конверт из рук Марти и стал рассматривать его содержимое.
– Я – не юрист, – сказал он своему другу, – но думаю, что он прав. Там написано, что это прошение о разводе.
Марти недоверчиво посмотрел на Терри.
– Тут какая-то ошибка. – Затем он повернулся к начальнику смены. – Мне необходимо пойти домой и поговорить с Луизой. Я должен все уладить прямо сейчас.
Управляющий печально посмотрел на него.
– Давай, Марти. Только не делай ничего безумного, слышишь?
***
Когда он ехал домой из типографии, мысли Марти были в смятении. Они еще больше взбудоражились, когда он заметил красный внедорожник Бобби Уомака, припаркованный на подъездной дорожке. Марти затормозил позади большого красного «Доджа Рэма» и бросился к входной двери своего дома. К его ужасу, ключ не подходил к замку входной двери. После нескольких безуспешных попыток он начал колотить в дверь.
