Being for the Benefit of Mr. Kite
Harddaysknight
Я ждал, пока секретарша назовет мое имя по внутренней связи. Я был слегка удивлен, когда она посмотрела на меня, улыбнулась и сказала:
— Мистер Фостер примет вас сейчас, мистер Кайт. Пожалуйста, поднимитесь на лифте на четвертый этаж и затем пройдите через дверь слева.
Я знал, что Джордж Фостер был менеджером франшизы Eastern Security, фирмы, специализирующейся на сборе информации за определенную плату. Из своего интернет-исследования я знал, что у компании более пятидесяти офисов на востоке США.
Дверь лифта открылась немедленно. И вскоре я легонько постучал в тяжелую деревянную дверь. Затем повернул ручку и вошел.
— Мистер Кайт! - воскликнул хорошо одетый мужчина за столом. Он быстро встал и подошел ко мне, чтобы поприветствовать. Протянул руку, и я почувствовал силу его хватки, пока мы трясли друг другу руки.
— Пожалуйста, присаживайтесь и расскажите мне, что Eastern может сделать для вас сегодня, - продолжил он.
Я сел в замшевое кресло и тщательно сформулировал свои слова.
— Я заинтересован в том, чтобы нанять вашу компанию, чтобы проверить кое-что для меня, мистер Фостер. Честно говоря, я думал, что буду вести дела с кем-то немного ниже вас в корпоративной пищевой цепочке. Я прочел имя на двери, вы же вице-президент компании и менеджер этого филиала.
— Мне все еще нравится лично обслуживать как можно больше клиентов, мистер Кайт. Это позволяет мне держать руки на пульсе, а также понять то, как я могу улучшить наши процедуры и услуги, - тут же ответил он. - Наша компания гордится своим ненавязчивым и профессиональным подходом. Я хочу, чтобы наш филиал соответствовал самым высоким стандартам.
— Это очень обнадеживает, - признал я. - Боюсь, моя ситуация может показаться немного банальной для мужчины вашего положения. Я хочу нанять вашу компанию, чтобы определить, есть ли у моей жены Моники интрижка.
— Это одна из базовых услуг, которую мы предоставляем, мистер Кайт. Это определенно не кажется нам тривиальным, - заявил Фостер. - Могу я спросить, вы уже выяснили, что ваша жена вам неверна, это ваше подозрение или вы просто беспокоитесь без веской причины?
— Думаю, у вас часто возникают эти проблемы. Я ничего не могу доказать и могу полностью ошибаться, но Моника, похоже, в последнее время ведет себя странно. Она стала более занята, остается на работе позже, и ей приходится больше путешествовать. Даже когда она дома, по выходным она ходит на работу. Даже Четвертого июля на часик она пошла в офис! - выпалил я. - Я просто хочу знать, что происходит. Может это не что иное, как попытка преуспеть в бизнесе. Мне просто нужно знать наверняка.
— Понимаю ваше беспокойство, - заверил меня Фостер. - Мы делаем это все время. Иногда жена действительно изменяет, но, обычно, муж делает ошибочные выводы. Будем надеяться, что у вас именно такая ситуация. Мне нужно будет встретиться с вами у вас дома, когда вашей жены там не будет и поместить кое-какие скрытые устройства, чтобы проследить за ее действиями. Какое время удобно для вас, мистер Кайт?
— Ого! Вы собираетесь прийти ко мне домой и самому по-шпионить, мистер Фостер?- удивился я. - Разве у вас нет техников или кого-либо, кого вы посылаете для подобных дел? Я не ожидал, что человек в вашем положении будет выполнять работу своими руками.
— Именно поэтому мы так успешны, - улыбнулся мужчина за столом. - Как я уже сказал, мне нравится лично заниматься практическими делами. Если кто-то из наших сотрудников попытается сказать мне, что что-то невозможно сделать или что-то не сработает, я буду знать, правы ли они, или вешают лапшу на уши.
— В этом есть смысл, - согласился я. - Я прочитал на вашем сайте, что я получу письменный отчет, а за определенную плату я смогу получить отчет и на DVD. Я хочу выбрать этот вариант. Если есть какой-то обман, я хочу иметь возможность бросить улики ей в лицо. Это ведь усугубит развод для виновницы, не так ли?
— Да, при условии, что ваша жена совершает какие-то неправильные поступки, мистер Кайт. Я предостерегаю вас от поспешных выводов. Позвольте нам сделать то, за что вы нам платите, пожалуйста. Ведь за этим вы пришли к нам, не так ли? - спросил Фостер.
— Да, конечно. Я не хотел опережать ваше расследование, - извинился я. - Просто сама мысль о том, что у Моники есть любовник, заставляет меня злиться и напрягаться. Мне нужно узнать правду, прежде чем я что-то сделаю или скажу то, о чем позже пожалею.
— Мы займемся этим делом, и вскоре вы узнаете правду, не волнуйтесь, - пообещал Фостер. - Мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов и подписали несколько форм, дающих нам разрешение поставить ваш дом под наблюдение и иметь доступ к вашим личным записям, таким как телефонные и кредитные карты.
Следующие полчаса я отвечал на весь список вопросов, заданных мне Фостером. Я изучал его, пока он записывал мои ответы. Это был крупный мужчина, загорелый, спортивного вида. Он казался самоуверенным и очень компетентным. Похоже, он действительно знал свое дело.
— Я хотел бы заплатить картой Visa, - сказал я ему, когда он спросил об оплате.
— Мы, конечно, принимаем кредитные карты, мистер Кайт. Вам нужно учесть, что ваша жена может узнать, что вы наняли службу для расследования ее дела. Есть ли у нее доступ к выписке по этой карте? - спросил он.
— Технически, да, но Моника никогда не оплачивает счета и редко просматривает отчеты. Это не будет проблемой, - ответил я. - Она никогда не узнает о вашей службе, пока я не нанесу удар! Ну, разумеется, если она дурачит меня.
Оформив все документы, мы договорились встретиться у меня дома в пятницу в полдень. Моника уже сообщила мне, что в этот день будет работать допоздна. По крайней мере, она назвала это работой. Я покинул Eastern Security, чувствуя, что выполнил свою задачу. Фостер пообещал получить полный отчет, включая DVD, в течение трех недель. Это идеально соответствовало бы моим планам относительно Моники.
***
Мне было трудно скрыть свои подозрения от Моники. Единственное, что делало это хотя бы отдаленно возможным, - это то, что последние несколько месяцев она уделяла мне очень мало внимания. Я мог бы вырастить лягушку на своей заднице и отрезать себе член, а она бы никогда не заметила. Теперь у меня были временные рамки для поставленной задачи, и я чувствовал, что смогу продержаться так долго, хотя и с некоторыми усилиями.
В тот вечер Моника успела приготовить ужин, что было необычно. Когда я спросил ее об этом, она показалась раздраженной.
— Не придавай этому большого значения, - предупредила она. - Ты делаешь все возможное, чтобы продвинуться на работе. У тебя нет причин возмущаться моим успехом, Билл. Моя работа так же важна для меня, как и твоя для тебя.
— У меня нет с этим проблем, Моника. Просто в последнее время ты не так много времени была рядом, - ответил я. - Я редко работаю по выходным и никогда на праздники. Время важнее денег, особенно когда у вас достаточно денег. У нас никогда не будет достаточно времени.
— Что ж, спасибо за то, что ты изливаешь на меня свои глупые банальности, - огрызнулась Моника. - Спорим, это то, о чем, черт возьми, Конфуций даже не думал!
Я понял, что мои слова безграничной мудрости не были услышаны, поэтому я взял пиво из холодильника и пошел в гостиную, чтобы посмотреть новости.
***
Уже на следующий день на работе меня вызвали в офис президента компании. Я был на середине служебной лестницы в рекламном агентстве. Я был довольно хорош в том, что делал, а именно придумывал ту чушь, из-за которой продукты выглядели и звучали лучше, чем они были на самом деле.
— Мы наблюдали за вашей работой, Кайт, - прогремел президент и генеральный директор компании, я всегда задавался вопросом, какого черта он не может обращаться ко мне по имени. - Вы показали себя новатором и независимым, но в то же время командным игроком.
Я понял, этот парень в рекламе дольше меня. Говорить, накидывая побольше дерьма, в сущности ничего не говоря. Он действительно хорош в этом! И это было то, чего я с нетерпением ждал?
— Вас повысили до должности вице-президента, Кайт. Поздравляю! Вы будете отвечать за несколько наших самых прибыльных счетов, - продолжил он. - У вас будет собственный офис, в котором будет работать с десяток человек. Я сделаю объявление сегодня днем.
Я вежливо поблагодарил эту бочку с салом за то, что он оказал такую честь самому недостойному, и с улыбкой покинул офис. Наконец-то все стало на свои места. Как жаль, что Монике пришлось сбиться с пути. После двадцати четырех лет брака и двоих детей она заслужила разделить мои достижения и связанные с ними финансовые вознаграждения.
Верный своему обещанию, босс объявил о моем повышении по службе, и к тому времени, как я вернулся с обеда, люди начали целовать меня в зад. Я жал руки и улыбался, когда мужчины подлизывались ко мне. Дамы внезапно сочли меня привлекательным. Сколько раз я сам подлизывался к парню, которого всегда считал придурком, после того, как услышал, что его повысили? Теперь я сам был этим засранцем! Было здорово!
***
Пятница застала меня за показом Фостеру моего дома. Он разместил крошечные устройства в разных частях нашей халупы. Он был эффективен, но аккуратен. К 15:00 он уже собирал свои инструменты.
— Я только что получил хорошее повышение, и в следующий понедельник и вторник мне нужно быть в штаб-квартире компании в Нью-Джерси, - пояснил я. - Похоже, сейчас самое время для Моники почесать зудящее место, если вы уловили мою мысль.
— Что ж, если она что-нибудь почесывает, мы все это запишем, - ухмыльнулся Фостер.
— У вашей компании очень хорошая репутация, мистер Фостер, - продолжил я. - Как профессиональный сотрудник Eastern Security вы можете гарантировать, что зафиксируете любую измену моей жены в этом доме, не так ли?
— Я абсолютно гарантирую это, мистер Кайт. У меня очень хорошо получается то, что я делаю. Абсолютно все Интим рассказы на сайте порнотэлес тoчкa Рy. Если ваша жена заблудит в вашем доме, у нас будут доказательства для вас. Будьте уверены! – пообещал он.
— Это именно то, что я хотел услышать, - признал я. - Теперь посмотрим, заглотит ли мышь наживку.
***
— Сегодня на работе меня назначили вице-президентом, - сказал я Монике вечером. - Это означает большое повышение заработной платы. Мы сможем провести приятный отпуск и купить кое-что для дома.
— Я знала, что они отметят твои таланты, Билл, - проворковала Моника. - Я думаю, нам следует устроить вечеринку в субботу, пятнадцатого числа. Мы будем отмечать нашу двадцать пятую годовщину и твое повышение одновременно! Как тебе это?
— Моника! Я тронут. Какая отличная идея. К нам приедет твоя семья и группа моих родственников. Дети могут вернуться домой из колледжа. Это событие, которое люди запомнят надолго! - провозгласил я.
— Не слишком увлекайся, Билл. Это не совсем второе пришествие, - усмехнулась Моника, - но это будет знаменательным событием.
Время от времени Моника превращалась в женщину, на которой я женился много лет тому назад. Однако таких времен было все меньше и меньше. Я обдумывал свою ситуацию, когда ехал на восток по шоссе 80, к штаб-квартире своей компании в тот понедельник. Сможет ли Моника предать меня, пока меня не будет? В моем доме? В моей кровати? Будет ли она такой эгоцентричной и глупой? Неужели она думает, что я такой тупой? У меня были вопросы, и я понял, что через пару дней получу все ответы.
***
Это было за три дня до нашей вечеринки, и Фостер вернулся в мой дом, вынув все свои электронные устройства. Я сопровождал его, когда он переходил из комнаты в комнату.
— Вы уверены, что у Моники не было посетителей-мужчин, она не делала необычных телефонных звонков или делала что-нибудь, что можно было бы даже слегка истолковать как обман? - переспросил в третий раз.
— Поверьте мне, мистер Кайт, - засмеялся Фостер. - Ваша жена заставляет мать Терезу выглядеть отвратительным персонажем. У нее нет романа!
— Когда я получу отчет и DVD? – спросил я.
— Вы все еще хотите DVD, даже если там нет ничего даже отдаленно неприемлемого для показа? - спросил Фостер.
— Я заплатил за эту чертову штуку и хочу ее. Я найду ей какое-то применение. Пройдут годы, я буду смотреть ее и отшучиваться, - ответил я.
— Хорошо, это ваши деньги. Все будет готово, чтобы вы забрали его завтра днем, - пожал плечами Фостер.
Еще долго после того, как Фостер ушел из дома, я сидел в своем домашнем офисе и обдумывал свою ситуацию. Он заявил, что Моника мне не изменяла и не принимала любовников или даже друзей в доме, когда меня не было. Что бы сделала Моника, если бы узнала о слежке? Было похоже, что она будет в ярости и воспользуется этим как возможностью наказать и унизить меня. Я должен был быть готов помешать ее усилиям. Я не мог избавиться от мысли, что участвовал в том, что больше походило на смертельную битву, чем на брак.
***
К одиннадцати часам на нашу вечеринку начали собираться гости. К часу дня почти все родственники и друзья в радиусе пятидесяти миль наслаждались моллюсками, жареными цыплятами, лобстерами и стейками. Мы хорошо потратились по такому случаю. Все прекрасно проводили время. И тогда Моника решила побыть мелодраматичной.
— Могу я привлечь всеобщее внимание? - крикнула она сквозь шум. Все взгляды обратились на нее. - Я обратила внимание на то, что мой любящий муж недавно нанял агентство, чтобы отслеживать мои действия, чтобы определить, есть ли у меня роман!
Не считая нескольких вздохов, собравшаяся толпа не произнесла ни слова.
— Я случайно открыла почту вчера и обнаружила, что с нашей карты Visa была списана большая сумма компанией-шпионом. Я сделала несколько телефонных звонков и узнала, что Билл нанял их, чтобы определить, изменяла ли я ему, - прошипела Моника. Я почувствовал ее яд.
— Мне сказали, что Биллу даже предоставили DVD с записью моих действий. Вы можете себе представить, как я была шокирована и разочарована, когда узнала о недоверии ко мне Билла и о вторжении в мою личную жизнь, - посетовала Моника.
Я знал, что она захочет меня унизить, но она была лучше, чем я мог себе представить. Я просто молча стоял на своем месте и выдержал всю тяжесть ее словесной атаки.
— Итак, Билл, мой преданный, любящий муж, где этот диск? Я думаю, каждый здесь должен увидеть результаты твоего шпионажа и рассудить, кто кого обидел. Мы посмотрим его на этом проклятом большом телевизоре, который ты так настойчиво требовал купить. Все здесь и готовы это посмотреть! - прорычала она.
— Дорогая, я не думаю, что будет хорошей идеей показывать наше грязное белье публично, - успокаивающе заявил я. - Почему бы нам не посмотреть его в более приватной обстановке? Это же наша годовщина.
— Ты пытался взорвать мою задницу, практически обвинив меня в том, что я шлюха! И хочешь, чтобы это сошло тебе с рук! Я требую, чтобы ты показал всем здесь, что ты узнал о моей неверности, проклятый хорёк! Я еще не видела это шоу и не могу дождаться насладиться им! - закричала Моника.
Я пожал плечами, полез в нагрудный карман, вынул DVD и показал его всем. Затем я подошел к плееру и вставил его внутрь. Я прошел в дальний конец комнаты с пультом и направил его на проигрыватель.
Изображение появилось через несколько секунд. Моника и Фостер сидели в нашей гостиной.
— Ты имеешь в виду, что он нанял тебя, чтобы узнать, был ли у меня роман? - засмеялась Моника. - Каковы шансы, что это произойдет?
— Каковы шансы, что этот придурок проведет платеж нам по вашей карте Visa? У тебя есть прекрасная возможность «случайно» обнаружить, что он шпионит за тобой. - ответил Фостер.
— В таком случае я раздавлю его, как пару грецких орехов, - усмехнулась Моника.
— Я обученный профессионал! - Фостер сделал вид, что надулся. - Этот тупой ублюдок хотел самого лучшего, поэтому он обратился ко мне. Вот почему его компания использовала нас для некоторых скрытых проверок данных о сотрудниках, которые продвигаются на высокие должности. Мы действительно вникаем в их личные счета и биографию глубже, чем более опасающиеся закона фирмы. Так я и встретил тебя в тот роковой день, помнишь?
— Я никогда не забуду этого, и как ты был полон решимости соблазнить меня, - усмехнулась Моника. - Стоила ли я этих усилий?
Я заметил, что Моника начала съеживаться по мере того, как события разворачивались на большом экране в живом цвете и с объемным звуком.
— Можешь быть уверена, а теперь иди сюда, шлюха! - настаивал Фостер.
На экране внезапно появилось лицо Моники. Она улыбалась... вокруг члена приличного размера! Ее губы и язык лихорадочно работали и вскоре они были вознаграждены несколькими подергиваниями члена. Белая слизь потекла по ее подбородку. Публика была такой тихой, что можно было бы услышать падение булавки.
Картинка изменилась: Моника стоит на четвереньках, а Фостер долбит ее киску сзади. Их лица были легко узнаваемы. На лице Моники появилась блаженная улыбка, когда Фостер протянул руку и ущипнул ее за соски.
Внезапно Моника обрела голос и вернула всех в настоящее.
— Ты жалкий ублюдок! - она кричала на меня. - Ты подставил меня! Выключите эту чертову штуку сейчас же. Все убирайтесь к черту. Сейчас же!
Слюна летела изо рта Моники, когда она кричала. Ее лицо было багровым, и казалось, что вены на ее лице вот-вот лопнут. Ее мать и отец бросились к ней, когда она начала падать в обморок. Они наполовину вынесли ее, наполовину вывели из комнаты. Через пару минут двое моих детей и мои родители остались единственными людьми, которые остались со мной в комнате.
— Что ты собираешься делать, папа? - спросила моя дочь. - Это чертовский беспорядок.
— Ты только что видела, чем занимается твоя мать, Рэйчел, - грустно ответил я. - Ее слова сегодня кажутся даже более презренными, чем ее действия в последнее время. Она хотела помучить меня, заставить меня страдать из-за обоснованных подозрений. Она не любила меня уже довольно долгое время. Думаю, вы это знаете. Я покончил с ней и продолжу жить своей жизнью, дорогая. Возможно, ты сможешь уговорить ее получить некоторую помощь. Я не думаю, что ее слова и действия соответствуют Монике, на которой я женился, но это больше не моя проблема. Прости.
— Я обсуждал эту ситуацию с очень хорошей командой юристов. Некоторое время назад я нанял детективную фирму, которую мне рекомендовал товарищ по колледжу. Когда я впервые начал подозревать, я попросил их присмотреть за вашей матерью. Я был ошеломлен, когда выяснилось, что у нее роман с агентом фирмы, нанятой моей компанией, чтобы проверить меня. Меня рассматривали на важную должность, и они хотели заполучить всю грязь на меня, поэтому они наняли Фостера из компании Eastern Security.
— В этот момент я решил, что хочу разрушить его карьеру. Я нанял его, чтобы определить, изменяет ли ваша мать, все время зная, что она меня обманывала, и именно с ним. Теперь у меня он записан на диске, как представитель компания, которая предоставила мне ложный отчет, а также с признанием, что он, вероятно, нарушил закон, когда проводил свои довольно жесткие проверки моих биографических данных для моего работодателя, - резюмировал я.
— Моя команда юристов говорит мне, что моя компания должна была уведомить меня и даже заставить меня подписать разрешение на проверку моих биографических данных. Они также говорят мне, что у Eastern Security большие карманы и она в море дерьма из-за поведения их агента. Он соблазнил вашу мать во время своей проверки меня, затем принял оплату за отчет о ее действиях, когда был лично связан с ней, а затем сознательно солгал мне в своем отчете. Меня уверили, что эти компании скорее захотят всё уладить, прежде чем правда попадет в газеты. Это действительно не похоже на нашу вечеринку по случаю нашей годовщины, - усмехнулся я. - Это гораздо больше похоже на мою вечеринку по случаю выхода на пенсию с полным обеспечением!