Город уже зажигал первые огни, когда локомобиль подкатил к заставе на въезде. Поперек дороги лежал полосатый черно-белый шлагбаум, сделанный из бревна, возле которого топтался хмурый нечесаный мужик в мятой солдатской форме времен царицы Елизаветы. Треуголка и сапоги отсутствовали, как класс, а вместо них – грязная косынка защитного цвета и шлепанцы-вьетнамки. — Это что за клоун? – сказал Лидии Виталик. — Это – местная достопримечательность. Подать собирает. — А объехать его нельзя? Места…
— О, у нас бас-гитарист новый? – нахмурился Албан. – Играть будешь, или так, на огонек залетел? — Думаю поиграть, если ко двору придусь, - пояснил Виталик. — А что умеешь? — В смысле? — В каком стиле играл, каким способом? — Хард энд хеви, софт. Играю способом пиццикато, слепом, но могу и медиатром. — Ладно. А из своего репертуара что можешь предложить? А то мы тут варимся в собственном соку... — Есть две вещи – песня «Сумерки», и «Нежный вампир» из «Наутилуса». Албан нахмурился еще больше. —…
Вольный перевод рассказа «Two Couples, One Cabin: A Seduction» англоязычного автора SolarRay. Когда я впервые увидел Селену, то оказался не в силах отвести от нее взгляд. Снежным январским утром мы с Рейчел зашли позавтракать в ресторанчик и направились к стойке администратора, но там никого не было. — Простите! Привет! - сказала молодая женщина, спеша обратно на свое место. Она быстро схватила несколько меню и посмотрела на меня. Когда наши глаза встретились, я мгновенно попался на крючок.…
Покружив вокруг избушки, «полтора инквизитора» уселись на камушки друг напротив друга. Все еще полная луна заливала белым светом лужайку, поросшую густой травой, и, кажется, можно было разглядеть каждую травинку. Мартов поднял голову и посмотрел на луну. — Который день такая луна... — Что? — Полная. И худеть не думает. — Разве плохо? — Хорошо, я люблю полную луну. Светло... — Давай вернемся в твоей Татьяне. Вовка насупился. — И не моя она вовсе. Владислав засмеялся. — Хорошо, не твоя. Так что…
Через пару дней я узнал, что Селена и Мэтт в восторге от этой идеи провести День Святого Валентина с нами. Вскоре я уже сидел на заднем сидении машины рядом с Селеной, а Эйприл везла нас четверых в Кэтскилл. Мы остановились в фермерском ресторане, попробовали крафтовое пиво в местной пивоварне, а затем отправились далеко в лес к хижине у озера. По пути я поймал себя на том, что все еще размышляю о том, как же мне попытаться соблазнить Селену. Я мог бы точно сказать, что те же самые вопросы были…
Пасмурное, тёмное, исчерна-синее осеннее небо выглядело одновременно и мрачно, и торжественно. И десятки золочёных куполов, и сотни пожелтевших тополиных и каштановых крон казались на его контрастном фоне необыкновенно яркими. И впрямь сладкая жуть подкатывает к сердцу (как у классика) при взгляде на это великолепие. Кажется, что перед глазами не живая природа, а полотно с осенним пейзажем, вышедшим из-под кисти какого-нибудь знаменитого живописца вроде Левитана. Или искусная вышивка золотой…
В клубе «Белый клык» возле входа в кладовую на колченогой табуретке сидел давешний лохматый мужик и с тоской смотрел на вошедших дозорных. — Курить есть? — Нет. Не курим мы. — Жаль. — А Албан здесь? — Нет. Но обещал быть. Скоро. Курить точно нет? — Нет. — Тоска.... Ждите.... Я на минуту отойду, сигаретку стрельну. Виталик и Сильвия присели на низенькую банкетку. — Что думаешь, Сильва? Сок пила? — Ну... — Натуральный. — То есть? — На коробке много чего написано, в том числе – дата хранения.…
Инквизитор Владислав бодро вышагнул из портала прямо в свою избушку, где сидел Владимир Мартов, рассматривавший свой ботинок фабрики «Цебо». — Скучаем? — Думаем. Грязи нет. — Что? — На подошве грязи нет. Сколько ходил, а она чистая! Владислав пожал плечами. — Недоработка Сумрака... — И еще проблема. Некий здоровяк по имени Габриэль нашел халат Татьяны Угаровой. Так что наша тайна уже не тайна... Инквизитор опять двинул плечами. — А, пустяки! Тут проблема нарисовалась куда интересней.…
Стал я папку разбирать со своими комсомольскими делами, надо же Лиле, как секретарю комитета комсомола техникума, отдать. И тут нашёл ещё одну папку, такую пухлую, даже немного обалдел - там полно облигаций. И что с ними делать? Позвонил я младшей сестре своей мамочки, тёте Тане. Она этим же вечером и пришла. – Женчик, ну ты даешь. Не понимаю, чего это тебя заинтересовало, да и не знаю всего по этим облигациям, но все равно послушай. Займы делает государство у населения вроде как по их…
Глава 25 - Гости в папиной кровати В эту ночь Майк, Сэм, дядя Алан, папа и я будем ебаться вместе. Бекки и Тереза будут спать в комнате для гостей, а мы, мальчики, соберемся в папиной спальне. Конечно, Майку и Сэму будет нетрудно пробраться в отцовскую комнату. Дяде будет еще проще. Но не мне. В конце концов, Дик может что-то услышать или проснуться, я не знаю, а он не должен пока узнать о нас. Я сказал ему, что пойду на свидание со своей девушкой, на всю ночь. Так что вернусь очень поздно. Но…