Холодный космос. На станции, что парит на орбите планеты Лаголь, трудовой день подходит к концу. Все работники покидают свои рабочие места, чтобы поскорее вернуться домой. Мас пытается быстрее всех покинуть станцию, благодаря которой появляется большое силовое поле вокруг планеты, чтобы на неё не попадали астероиды. Для того, чтобы система работала, есть две станции, расположенные с двух разных сторон орбиты, а те в свою очередь защищаются с планеты специальным центром. Мас садится в свой…