Впервые за очень-очень много времени Фея спала на одной кровати с кем-то — Зорька, конечно же, перед сном пыталась снова приставать к соседке, но та обнаружила, что на ещё один раунд её сил уже не хватает. А утром, встав, одевшись, позавтракав и поцеловав Зорьку, Фея отправилась на работу, а Зорька осталась валяться на диване, пообещав к возвращению Феи приготовить ей ужин. («Ты же придёшь поздно, у тебя сегодня баскетбол?» — «Ага, да, а ещё мы с подругами, наверное, разопьём то вино, что я…
Макс проснулся от ощущения, что его сжимают в объятьях — ещё не открыв глаза, он почувствовал мягкость грудей, прижавшихся к его груди, силу рук, прижимавших его к этим мягким грудям, тепло девушки, сжимающей его в объятьях, и твёрдость её члена, слегка касающегося тела парня внизу. Когда глаза Макса привыкли к утреннему сумраку комнаты, он разглядел перед собой улыбающееся лицо Наты, и он, прижавшись к девушке крепче, поцеловал её в губы. — Доброе утро, — улыбнулся он сирианке, поглаживая её…
Звезда Каптейна — крошечная красная звезда в созвездии Живописца (находящемся в южном полушарии, если смотреть с Земли), лежащая сравнительно недалеко от трёх густонаселённых звёздных систем: Солнца, Эпсилона Эридана и Сириуса, поближе к Сириусу, подальше от Солнца. Десяток световых лет плюс-минус три года — не особенно большое расстояние для космического корабля с НЭДом — неэйнштейновским двигателем, позволявшим путешествовать быстрее скорости света, — но поселений людей (как землян, так и…