Тик-так. Перевод. Я думала, что приеду в офис адвоката пораньше, но к тому времени, как появился мой адвокат и нас провели в конференц-зал, Дейв и его адвокат уже были там. Это вызвало ревнивую реакцию, которая всегда охватывала меня, когда я видела, как он общается с красивой женщиной. Я подозревала, что в глубине души всегда чувствовала себя немного ниже его. Он был блестящей добычей для любой женщины. В сорок восемь лет он был красивее, чем в двадцать, высокий и мускулистый, владел…
Том увидел Джона, входящего в бар, и улыбнулся, увидев своего друга. Том надеялся, что Джон зайдёт, несмотря на ранний вечер и то, что бар был довольно пуст. Прошло уже несколько недель с тех пор, как они собирались вместе. Джон был занят чем-то, происходящим в его жизни, и стал недоступен. Том пытался звонить и писать по электронной почте, но ему не удалось дозвониться до друга, и он был действительно обеспокоен. Он даже пытался заехать к Джону домой и в офис, но Джона, похоже, никогда не было…
Рассказ ведётся от лица Бренды (Так же как основной рассказ был от лица Вивиан). ****************** Бренда случайно замечает, как в проезжающей машине Вивиан делает минет Стиву. Сразу вспоминает, как Вивиан рассказывала в клубе, что она делала такой минет, и что вскоре после этого все четверо мужей перестали предъявлять «непомерные» сексуальные претензии к своим жёнам. Похоже, что все мужские фетиши взялась удовлетворять Вивиан! А тут ещё её муж, Эван, после долгого перерыва снова стал слегка…
Тэмми меня не слушала. Я только что вернулся к машине, выписавшись и оплатив счёт. Когда я протянул менеджеру ключ от номера через стойку, он проигнорировал его. Вместо этого он встал, подошёл к стене за своим столом и щёлкнул выключателем. На стенах замигал красный отблеск. Я обернулся, думая, что это может быть полицейский фонарь, но это он включил мигающий знак "Вакансия". Наш номер, должно быть, был последним свободным, и теперь, когда мы закончили, менеджер пытался сдать его дважды за один…
Я проходила мимо бара три раза в неделю в течение года по дороге в спортзал. В прошлом году я решила привести себя в форму к моему 40-летию. Этот важный день будет завтра. На прошлой неделе моё свадебное платье снова мне подошло. Я была так горда. К сожалению, никого это, казалось, не волновало. Мой муж был в отъезде в другом штате. Мои дети, друзья, коллеги по работе, слишком заняты или нездоровы. Даже мои родители были в отъезде. Так что сегодня вечером я зашла в бар. Первый напиток быстро…