А мы ведь даже не знакомы Невольно ум поддался страсти И сердце потеряло такт Я стал заложником фантазий Дышу и слышу стон души Объятый огония желаний страстных О, это чувство, не хуже страсти Как ползёт к тебе оружие любви Любви и похоти посланник Мгновенье другое и ты в моей власти И распустились твои ляжки Как утренние ромашки Я пристроился к тебе Как шмель в цветке Нежно жало засадил Чтоб цветок твой орошил Каждое проникновение моего жала Сопровождалось звонким стоном Любви и наслаждений…
Ну что, уходишь?... Уходи... И чувств потухших не буди. Устала я тебя держать, Не в силах муку продолжать. Ну что же ты стоишь в двери, Уж коль собрался — уходи. Но медлишь что-то ты, мой друг. Ужель сомнения вдруг, В твоей головке родились, В душе моей надеждой разлились. И вот, уже в который раз, Тону я в омуте желанных глаз. И от объятий твоих рук Вдруг участился сердца стук. А тело рвётся из одежд, В преддверии больших надежд. И ты срываешь мой халат, Вдыхая женский аромат. И шепчешь мне…
O Тeбe. Eсли Ты сo мнoю — всe нoрмaльнo. Гoвoри, или мoлчи — Узнaю Сaм. Бeз Тeбя в пoгoнe был я пoстoяннoй, чтo искaл? Кудa, зaчeм бeжaл? Я нaшeл Тeбя, тeпeрь спoкoeн, и oпaснoсть, минулa мeня. Пeрeдaть нeльзя oбычными слoвaми, Я люблю, люблю, люблю Тeбя!!! Труднo тaк скaзaть, oткрыться труднo, я нe в силaх чувствa пoкaзaть. Ты былa тaкoю тeрпeливoй, пoнялa — чтo я хoтeл скрывaть. Ты всeгдa былa в мeчтaх и грeзaх, Утрoм я встaю из-зa Тeбя, Ты-oгoнь, чтo душу сoгрeвaeт, Ты звeздa, Люблю, Люблю…
Зачем живем на этом свете? Нам пусто, одиноки мы. Покинуто, что было близким, что ищем мы? что ищем мы?... Вот, кто-то сверху правит балом, а кто-то бабку придушил, мы все свои играем роли, бежим по жизни мы, бежим. В груди моей сердечко стонет, мой грим сползает чешуей, но улыбаться продолжаю, своей вперед иду тропой. Что будет с нами? жизнь покажет, судьба раздала карты нам, еще одно разбито сердце, и неудавшийся роман. Уйду я скоро, это знаю, вот, поднимается рассвет, но, в темноте лишь я…
У моей любовницы есть чувство юмора, она смеется, когда играет похоронная музыка, Все её ненавидят, не поддерживают, не понимают. Я её обожаю, Я ей поклоняюсь. Каждое воскресенье она становится все более холодной, свежий яд капает каждую неделю. Люди говорят, что мы рождены больными, церковь не дает нам отпускание наших грехов. Она призывает нас поклоняться в спальне. Единственный рай, куда я попаду- это то время, когда я с тобою нахожусь. Я родилась больной, но это меня не тревожит, Прикажи…
Романтический (вольный) творческий перевод. Часть 2 А если не смогу тебя поцеловать? А если не смогу к себе прижать? Смогу ль продолжить жить? Да и зачем! Коль, вместе Мы земле принадлежим! Однажды ты вернешься в эту дверь, пока же я надеждою живу, болит душа, но верю я и жду, во тьме ночной ты вспомнишь обо мне! Зачем тогда позволила уйти? Сказал «Прощай» И... разошлись пути. Скажу «Привет!» Увижу тебя вновь. Я буду: ждать, хранить мою любовь! Добра все силы будут помогать, Не буду я: ни…
Мы с тобой встретимся. Странно. Ты будешь с женой. (тещей. подругой.) еще кем-то женского пола. Я буду думать, что тот, кто сегодня со мной, точно наверно, понять и не сможет прикола, Видя, как щеки мои вмиг окрасятся в розовый цвет. ... В сумочке роясь, достану опять сигареты, бросить хотела, но этот внезапный сюжет, ты просигналишь глазами — к барьеру, к ответу, Я задрожу... и сползу вниз по стенке затем ноги не держат, и руки... хана маникюру, ты в мою сторону глянешь-добавив проблем: :…
Why do the birds go on singing Why do the stars glow above Don't they know it's the end of the world It ended when I lost your love (Из англ. попсы) Вынь изо рта сигарету — Дай мне! Её докурю Вместе с тобой, сигарету я эту. О Ширли, тебя я люблю! Вместе с тобой докурю сигарету. О Ширли, тебя я люблю! Как ты в колготках красива (Долго на них я смотрю.) — Ноги порой раздвигая игриво. О Ширли, тебя я люблю! За ногу, ногу закинув красиво. О Ширли, тебя я люблю! Грудь обнажённая манит. Сладкую пытку…
Однажды она мне сказала, что хочет стать королевой: я удивился, она объяснила: «Дурачок! Ведь королеву каждому хочется изнасиловать...» И. Эренбург. «Люди, годы, жизнь» (отрывок о натурщице Марго). Блестят глаза и зеркала И друг на друге — отраженья. С пол-оборота завела Ты зал, ни капли не жалея. Притягивает взгляды грудь, Купюры облегают бёдра. Желаньем истекает люд, А ты танцуешь — смело, гордо... Для мира жизнь — как и у всех: Друзья, учёба в институте, И — кошка, и — задорный смех... Я…
Обнявшись, мы лежали на постели. Я член стоящий мерно вглубь вводил. Моя подруга крик сдержала еле, Когда с размаху я в неё спустил. «Не выходи. Пусть так. Пусть всё заполнит». — Сказала женщина, прижав меня сильней. Добавила: она всё время помнит, Что для здоровья сперма нужна ей. И я с тех пор запомнил этот термин: Про «равновесие гормонов» что-то там. И уважением к своей проникся сперме, Такой полезной, женщины, всем вам. Увы, увы! Она течёт без толку. Другая — та, что в жизнь мою вошла,…