Я был приятно удивлён, что после стольких лет она по-прежнему работала у отца в офисе. Людмила Валерьевна. Раньше мы виделись чаще, но в какой-то момент всё изменилось. Я стал реже бывать у отца на работе, и только время от времени нам случалось пересекаться, на различных банкетах или по случаю семейных торжеств. К женщинам её “типа” я привык относиться с некоторым подобострастием. И дело не в одном только возрасте. В универе, где я учусь, мне по собственной глупости пришлось сменить пару…
На выходные, Александр Васильевич, мужчина предпенсионного возраста, решил навести, наконец-то, в доме порядок. После того, как год назад у него умерла жена, все в жизни пошло кувырком. Дети еще больше отдалились от него, перестали совсем навещать и лишь изредка звонили. Да и то, чувствовалось, тяготились этим. Большой, шумный некогда дом, встречал его, возвращающегося с работы, тишиной и пыльным запустением. В голову лезли мрачные мысли. Раньше как-то за текучкой дней некогда было раскладывать…
Когда вечер в лагере выдавался более-менее свободным, мы любили собираться всей компанией у кого-нибудь в комнате. Обычно, помимо меня и соседки, находилось 5-6 парней. Мы могли долго обсуждать разные новости, рассказывать смешные истории и слушать музыку. Достаточно приличные занятия, но в один вечер стал исключением. В комнате одного из парней стояла пара двухъярусных кроватей, стол и несколько стульев. Мы с Ильей заняли место на первом ярусе, где по ночам спал наш новый приятель. Как часто…
Перевод: pearl с русского языка Не вини життя, не гніви, Народився – дихай, себто живи. Усміхнешся, немов дитина, А життя – нема й половини. Не шукай любов ти дарма, Тебе відшукає вона сама. Припаде до грудей уночі, Скаже серцю: “Тепер кричи!” Нащо гроші тобі й перлини, Коли поряд з тобою людина, Для якої ти будеш милим І тоді непотрібні милиці. Ти не бійся, як смерть погука, Поряд завжди – надійна рука. Хоча смерть спокушати буде, Та за неї не підуть люди. Бо поетів завжди небагато – Їх…
Коли з охлялого тіла, мов чорне покривало з фрески, задушлива ніч спаде, неначе з душі витягнуть леза жалю і нудьги – і загояться болісні рани. Як – босими ногами у холодну росу – скрипка почне награвати день, і розтануть, мов сумнів, а, можливо, як торішній сніг, холодні й вогкі тумани. І тоді, коли перша риба скинеться над водою, щоб опинитись на вістрі твого гарпуна, можеш розплющити очі і не треба вдавати, що спиш. За тобою, за допомогою теле-, радіо чи газет карбуватимуть кроки невтішні…