*** Никто уже не сможет нам помочь – Сердца прохожих странно опустели. А за окном диковинная ночь, И мы вдвоем лежим в одной постели И слабо отражаемся в луне. Твои причуды, желтых окон кубы… Ты робко прижимаешься ко мне, А я в ответ тебя целую в губы. Крадутся стрелки тихо по часам. Мне так легко и радостно с тобою. Я провожу рукой по волосам, Подобным золотой волне прибоя. Великолепен бархат карих глаз. Ты хороша вполне – порой резка лишь. Поговорим, но только не сейчас – Давай наутро ты мне…
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, Если то, что случилось, нельзя изменить. Как записку из прошлого, грусть свою скомкав, С этим прошлым порвите непрочную нить. Никогда не жалейте о том, что случилось. Иль о том, что случиться не может уже. Лишь бы озеро вашей души не мутилось Да надежды, как птицы, парили в душе. Не жалейте своей доброты и участья. Если даже за все вам — усмешка в ответ. Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство... Не жалейте, что вам не досталось их бед. Никогда, никогда…
Я лежу на кровати, а руки привязаны к ее изголовью белыми шелковыми лентами. В комнате тепло и пахнет шоколадом. Справа от меня склонился Писатель, нежно целует мои запястья и любуется маникюром. Он улыбается мне, и по лукавому взгляду, я понимаю, что настроение у него игривое, а намерения самые пошлые. Слева же от меня, на кровати, сидит Поэт. Трепетный и нежный повелитель рифмы и моей кожи, по которой он скользит павлиньим перышком. Мои желания накаляются, а прикосновения любовников,…
— Я думала — один, ну, двое, А больше — просто не смогу! Что будет тело — чуть живое, Иль сдохну, на втором кругу! — А я тебя предупреждала, Что станешь царствовать в ночи! — А под Володькой ты устала? — Да так! Но киску подлечи! Чудно, но я не помню боли, Хотя теперь — там всё саднит! — Отлюбишь вновь число любое! Ты, девка, — просто динамит! — Я Вовку знаю — не отлипнет, Пока что не зачнёшь под ним, Его заводят крики, всхлипы! Ты как? Под вечер повторим? — Не стоит: в теле сил — нисколько, И…
Тобі моєму янголу в день мого Ангела А. Чорне крило волосся вкрило липневу постіль. Сьогодні знову постукають гості – нам утекти від них не вдалося. У пізньому середмісті шукати буду за кроком крок, вип’ємо грамів по двісті, закускою будуть хліб, сало і огірок. Просякнуті сонцем і вітром, прижухлі неначе трава, підберемо для тебе квіти і найніжніші слова… Слова лебеділи, біліли і засихали, неначе плотва під палаючим сонцем липневим, впіймана вусатим рибалкою, що пихкав «Примою» і нетерпляче…
Перевод: pearl с русского языка Не вини життя, не гніви, Народився – дихай, себто живи. Усміхнешся, немов дитина, А життя – нема й половини. Не шукай любов ти дарма, Тебе відшукає вона сама. Припаде до грудей уночі, Скаже серцю: “Тепер кричи!” Нащо гроші тобі й перлини, Коли поряд з тобою людина, Для якої ти будеш милим І тоді непотрібні милиці. Ти не бійся, як смерть погука, Поряд завжди – надійна рука. Хоча смерть спокушати буде, Та за неї не підуть люди. Бо поетів завжди небагато – Їх…
Над дахом старовинного собору літали голуби. В твоїй руці розтануло морозиво. Тоненька павутинка бабиного літа бриніла, як струна, у центрі міста. (Моя пам’ять фіксувала на плівці слід іще одного прожитого дня). Годинник байдуже і вперто рахував секунди. Фонтан сипонув пригорщу холодних крапель. Вітер ворушив твоє волосся. І жодного слова не злетіло у тебе з вуст. (Моя пам’ять фіксувала на плівці слід іще одного прожитого дня). Прогуркотів трамвай, схожий на буркотливого дідка, що сидів поруч…
Он был старый и сухой словно прахПочти что лысый и седойС огромным пузом и в огромных очкахИ такой же бородой Жирный он был словно танкИ вот по улице шёлА рядом был спермобанкИ он туда зашёл Прошёл он к регистраторуИ попросил налить спермакаОт крутого эякулятораЛитра эдак полтора-два Взял он стакан из пластикаБыстро наполнил товаромИ подумав, что это прекрасненько,Взял и выпил его залпом, Смачно рыгнув при этомОн попросил добавкиВедь старому пидору летомНужно много «малафьи» Налив литра эдак…
Очі блудного пса посивіли від років і бруду… Там, де дім був колись, вже давно і нікого нема – лиш огризки від яблук з чужого саду. Можна легко забути себе. Молодого. І риму. Але там нас нема. Що минуло, на жаль, – невловиме. Можна бути собою і забути усе. Лиш нікого ніколи не зрадиш. Кров рукою з обличчя згребеш до пуття, наче слово іще не пророче. Репнув світ у колисці життя на іуд і пророків… А вона – наче тінь, мов маяк зирить знову суворо ув очі. Та ніколи не гасне свіча. Час відлічує…
1. ты во сне разметался — любуюсь тобой: как спокойно ты спишь, и как мирно ты дышишь! а за окнами — ветра неистовый вой: осень правит свой бал, и, танцуя на крышах, изгаляется дождь — сумасшедший шаман... а ты счастлив — подушку во сне обнимаешь, и мне кажется: осень — нелепый обман, если нет тебя в ней и не ей ты внимаешь... может, бродишь сейчас среди тихих дубрав — может, слышишь сейчас соловьиные трели, — спишь, во сне улыбаясь — подушку обняв, разметавшись беспечно на мятой постели... в…