Ядира отпустила руку Клаудии, повернулась, а затем взяла Джастина за талию. Они оба отошли в сторону, шепча что-то друг другу. Клаудия продолжила прогуливаться у бассейна среди гостей, пока не набрела на хозяев вечеринки. — Клаудия! - воскликнула Марианна. - Мы всегда рады вас видеть. Наслаждаешься жизнью? — Конечно, отличное шампанское и компания всегда у вас занимательная. Я просто болтала с Джастином и Ядирой. Они говорили о вашем отдыхе на Ямайке в Гранд Лидо. — Гранд Лидо? – чуть…
Был поздний вечер, когда мы со знакомыми парнями возвращались после неплохой вечеринки, обильно сдобренные алкоголем. Каждый из нас порядком «заложил себе за воротник». Мы немного попели, немного покричали, то есть вели себя, как обычная молодёжь во всём мире после вечеринки. Проходя мимо урны с мусором, кому-то из моих приятелей в голову пришла идея. ˗ Пацаны, а если мы все поссым в эту урну. Нехило будет, а? Эта мысль всем понравилась. Мне же тем более. Во всяком случае, смогу свободно…
Cheating is Murder от Vandemonium1 Джейн вошла в дом в воскресенье вечером после выходных. – Милый, я дома. Ответа не последовало. Она проверила спальню и ванную, задний двор и кабинет. Никого. Свет горел только в гостиной, остальная часть дома была погружена в темноту. Вернувшись в гараж, она убедилась, что машина Дэйва все еще там. «Странно», – подумала она. Пожав плечами, она пошла приготовить себе что-нибудь перекусить. Когда к десяти часам вечера Дэйва все еще не было, она позвонила ему на…
Когда в понедельник вечером Марти вернулся на работу, в типографию, все, казалось, успокоилось. Несколько его друзей подошли, чтобы похлопать его по спине, а другие выразили удивление, что он сразу же не бросил работу. Марти изо всех сил старался воспринимать все это спокойно, но заметил, что каждый раз, когда он приходил сюда, разговоры на заднем плане, казалось, затихали. Он никогда не стремился быть в центре внимания и теперь, оказавшись в таком положении, обнаружил, что ему это не нравится.…
ВОЛЬНЫЙ перевод рассказа «Bridal blues» автор WillieWolfe. НА ХУЙ! В голове крутились и другие мысли, но это преобладала. Ладони потели, стены давили со всех сторон, я почти не мог дышать. Я поступаю правильно? Дерьмо, сейчас уже слишком поздно. Стоя здесь перед алтарем, одетый как какой-то павлин. Уже, блять, слишком поздно? Ленни, ее мама, моя мама, они планировали эту свадьбу в течение нескольких месяцев. Дерьмо. Свадебный марш начал греметь из всех колонок. Я оглянулся, церковь была…
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ На следующий день в школе Сара подошла к Келли, чтобы узнать, приедут ли они с Джоном к ним домой сегодня вечером. — Полагаю, что да, - сказала ей Келли. - Мы не слышали, чтобы твои родители отказались от встречи. — О, хорошо, я так рада, - сказала Сара. - И я знаю, что мои родители тоже будут счастливы, - сказала она, уходя себе в класс. По дороге домой Келли рассказала Джону о своем кратком разговоре с Сарой. Оба думали, что это было немного странно, тем более, что они…
Я просто наслаждался своим пребыванием в Форт-Лодердейле. Несколько раз ходил под парусом с Ким и несколькими ее друзьями. Я также присутствовал на нескольких мероприятиях в яхт-клубе Ким: одним из них был ужин со строгим дресс-кодом. Я был очень популярен среди нескольких пожилых дам, узнавших, что я довольно хорошо танцую свинг. Я был удивлен, обнаружив, что мои длинные волосы и борода для некоторых женщин были привлекательными. Начиная от Джоанны, моего физиолога, и в течение долгих вечеров…
Вольный перевод рассказа «Two Couples, One Cabin: A Seduction» англоязычного автора SolarRay. Когда я впервые увидел Селену, то оказался не в силах отвести от нее взгляд. Снежным январским утром мы с Рейчел зашли позавтракать в ресторанчик и направились к стойке администратора, но там никого не было. — Простите! Привет! - сказала молодая женщина, спеша обратно на свое место. Она быстро схватила несколько меню и посмотрела на меня. Когда наши глаза встретились, я мгновенно попался на крючок.…
— О чем ты думаешь? - наконец выговариваю я. — О двух вещах, Робс. — Каких? — Во-первых, ты первая девушка, которую я увидела голой. Ты первая девушка, с которой я занималась любовью. И ты единственная, которую я когда-либо полюблю. Я делаю глубокий вдох. — А вторая вещь? - спрашиваю я, напуганная мощью смысла того, что она только что сказала. Она поднимает голову и озорно улыбается мне. — А во-вторых, я голодна. Пойдем готовить ужин. Она смеется над моим недоверчивым взглядом и протягивает мне…
Через пару дней я узнал, что Селена и Мэтт в восторге от этой идеи провести День Святого Валентина с нами. Вскоре я уже сидел на заднем сидении машины рядом с Селеной, а Эйприл везла нас четверых в Кэтскилл. Мы остановились в фермерском ресторане, попробовали крафтовое пиво в местной пивоварне, а затем отправились далеко в лес к хижине у озера. По пути я поймал себя на том, что все еще размышляю о том, как же мне попытаться соблазнить Селену. Я мог бы точно сказать, что те же самые вопросы были…